Калмыкия Ньюс

«Насндан чамдан дуртав»
Үгнь Мѳңгнцецг, кѳгҗмньМанҗин А.
Насндан чамдан дуртав………… В тебя милая, я всю жизнь влюблён
Нартд чамасн салхшв…………… Никогда с тобой я не разлучусь
Нарн — сар сольгдв чигн/…………. Пусть сменяются солнце и луна
Нандан чамаhан күләнәв/ 2д…..Я буду ждать тебя всю жизнь

Чолун хатудан хамхрна………… Камень ломается, потому что твёрд
Теңгс удандан ширгнә………… Море большое, и из – за этого волна
Чини- мини дурн/………………… Но твоя и моя любовь
Чееҗин дунд мөңкрнә/ 2д……..В моей душе останется навек

«Дуртав» — гиҗ келләч нанд………… Я люблю — ты сказала мне
«Дурлнав» — гиҗ келләв чамд………..Я люблю — я сказал тебе
Ховр — ховрхн сәәхн дуран/……….Редкую, редчайшей красоты любовь
Холин- холд батлҗ йовый/ 2д…Даже вдалеке давай укреплять её

Деесн батдан тасрна……………. Верёвка рвётся, потому что, крепка
Күн найндан көгшрнә……………..Человек к восьмидесяти годам стареет
Күн найндан көгшрв чигн/………И пусть к восьмидесяти годам человек стареет
Күүнә дурн көгшрхш/ 2д…………Но любовь не стареет никогда