Пословицы и поговорки

Хальмг үлгүрмүд — Калмыцкие пословицы

Хаана күүкн болв чигн засглх зөвтә

Хотя она и дочь хана, она тоже должна быть наказана

Хаврин дуусн унтад кевтсн күн үвлднь уульдг   Человек, проспавший всю весну, заплачет зимой

Хаврин цаг ирх, халун нарн ээврлх  Придёт весна — пригреет солнце горячее Прочитать остальную часть записи »

Метки: ,

Хальмг үлгүрмүд — Калмыцкие пословицы

Олн әмтнд туслхла — алдр нерн делгрх,   онц бийән татхла — му нерн делгрх.
Пользу народу принесёшь – слава о тебе распространится
С заботой о себе живёшь – плохую славу найдёшь

Орсн боран буудг, ирсн гиич хәрдг. Как ненастье кончается, так и гость домой собирается

Орсн хур чилдг, ирсн гиич хәрдг. Начавшийся дождь – кончается, приехавший гость – домой возвращается

Орчлңг нарар гегәрдг, күн ухаһар гегәрдг! Вселенная освещается солнцем, а человек – умом Прочитать остальную часть записи »

Метки: ,

Калмыцкие пословицы Хальмг үлгүрмүд

Ид татуд иньгин бийнь нойн  Для малосильного и друг является князем

Идәчин геснь өлн, ууһачин урлнь чиигтә
У обжоры желудок всегда пуст, а у человека, любящего пить, губы всегда мокрые

Идр һолын усиг элсәр бооҗ болшго Воды мощной реки нельзя преградить песком

Идсн өдртән цадхлң, инәсн өдртән байсхлң
Поел — целый день сыт, посмеялся — целый день радостен Прочитать остальную часть записи »

Метки: , , ,

Хальмг үлгүрмүд — Калмыцкие пословицы

Җирһлдән бахтсн күүг җитәдг эргү бәәхви?  Разве есть глупец, способный омрачить человека, радующегося своему счастью?

Җомбаhас талдан хот уухшв,  җораhас оңдан мөр унхшв – не надо другой еды, кроме джомбы, не надо другой лошади, кроме иноходца

Җора мөр унсн күн хаалһин үр биш  Конный пешему не товарищ

Җора мөрнәс дәәр хөөhдго, җолм герәс утан хөөhдго — у иноходца спина всегда Прочитать остальную часть записи »

Метки: ,

Хальмг үлгүрмүд — Калмыцкие пословицы

Байн цаддго, баатр цухрдго
Богач не насытится, а богатырь не отступится

Байн заңгарн догшн, эрдмтә күн заңгарн номһн
Богач нравом буен, обладатель знаний спокоен

Бал бәәсн һазрт, зөг хурдг  Где мёд, там и пчёлы Прочитать остальную часть записи »

Меток нет.

Хальмг үлгурмүд — Калмыцкие пословицы

Аав үкхлә — ааh герәсн, акт үкхлә — арсн герәсн — когда отец умирает, на память остаётся его чашка, когда конь гибнет, на память остаётся его шкура

Авдрин хазн чилдг, альхни хазн чилдг уга.

Клад в сундуке кончается, а клад, заключённый в умении рук, не кончается.

Агч ааһ авад шивв чигн хамхрдго — сколько ни бросай кленовую чашку, она (такая крепкая, что) не разбивается

Адуна алгас — ааһин алг  — пестрота в чашке хуже, чем пестрота в табуне Прочитать остальную часть записи »

Меток нет.
Поиск
Письма и отзывы
    Barabashja: Куда мир катится
    Наталья: Не работает ваш сайт!!!Безобразие!
    Валерий: Здравствуйте уважаемый Кирсан Николаевич Илюмжинов
    Мерген: Зачем нужен такой фестиваль ?
    Александр: Жаль, что цветение тюльпанов совпадает с православ
    Насакаева Д.Н.: Здравствуйте! От лица учащихся МБОУ " Зултурганска
    Ольга: здравствуйте! пишу вам с просьбой.живем мы в селе
    окн- тенгр: Спектакль прошел на бис. Слишком глубока рана, и с
    Лузганов Аюка: Уважаемый Алексей Маратович! Вы обещали в поселке
    Евгения: Добрый день!Хотела записаться на прием к Президент
Архивы

Вы просматриваете архив рубрики «Пословицы и поговорки».