Новости Калмыкии: 12 июня в рамках празднования Дня России в Государственном концертном зале Республики Калмыкия состоялся II Республиканский фестиваль «Седклин Айс», что в переводе с калмыцкого означает «Мелодия души», в котором приняли участие команды министерств Республики Калмыкия и Администрация Правительства Республики Калмыкия.
Фестиваль «Седклин Айс» (Мелодия души) организован благодаря Общественному Совету по развитию калмыцкого языка при Главе Республики Калмыкия.
Фотографии будут добавляться по мере обработки.
Элиста, Республика Калмыкия
Слово «Седклин Айс (в русском варианте «Мелодия души») в калмыцком — такого слово НЕТ.
Калмыцкое «седкл» — буквально, «от души» в калмыцком варианте «душа» — это «дух». Отсюда: «Седкл Айс» — (Вырожение ДУШИ или духа-души в калмыцком народе).