Калмыкия Ньюс

Күргн — Жених
Роза Чубарова (шуточная песня)

Хаша талчнь өөрдәд ирхлә,// Как к твоему забору приближаюсь,
Хойр чикм улана.// Так два уха мои красны.
Хулдад авсн шикр-балтам// Купленные конфеты и пряники
Хавтхм дүүрҗ күндрнә.// Тяжелеют, заполняя мои карманы.

Барг ноха тосад гүүнә // Гончая собака меня встречает
Бор hалус аңhана.// Серые гуси разинув клюв стоят
Һанцхн иньгм нанас зулна,// Мой единственный любимый убегает от меня
Юңгад иигәд бәәнәч?// Почему же ты так делаешь?

Арвн цаhан хурhн нииләд // Десять белых пальцев вместе
Альхн дотран наадна.// Играют в ладони
Хулдад авсн шикр-балта// Купленные конфеты и пряники
Амсад эс иднәч?// Что же не попробуешь, не поешь?

Барг ноха хаҗудм сууна,// Гончая собака рядом сидит
Бор һалус хәәкрнә.// Серые гуси гогочут
Һанцхн иньгм нанас зулна,// Мой единственный любимый убегает от меня
Юңгад иигәд бәәнәч?// Почему же ты так делаешь?

Эрәтә нимгн альчурнь// Узорчатый тонкий платок
Ээм деер кииснә.// Разлетается по плечам
Нанла эс нааднач,// Что же со мной не поиграешь?
Нүүдән яhад бултулнач?// Прячешь, что же ты глаза?

Барг ноха көшәд кевтнә,// Гончая собака устав лежит
Бор hалус аңhана.// Серые гуси разинув клюв стоят
Һанцхн иньгм нанас зулна,// Мой единственный любимый убегает от меня
Юңгад иигәд бәәнәч?// Почему же ты так делаешь?